Beethoven, 'Ich Liebe Dich'
베토벤, <그대를 사랑해>
'음악 감상' 카테고리의 다른 글
Goodbye - Kenny Rogers (0) | 2023.08.05 |
---|---|
I loved you (0) | 2023.08.05 |
Sissel - Going Home (0) | 2023.07.22 |
칠갑산 (0) | 2023.07.20 |
친구여 - 조용필 (0) | 2023.07.20 |
Beethoven, 'Ich Liebe Dich'
베토벤, <그대를 사랑해>
Goodbye - Kenny Rogers (0) | 2023.08.05 |
---|---|
I loved you (0) | 2023.08.05 |
Sissel - Going Home (0) | 2023.07.22 |
칠갑산 (0) | 2023.07.20 |
친구여 - 조용필 (0) | 2023.07.20 |
Sissel - Going Home
Going Home - Sissel Kyrkjebø
고향으로 가려네 - 시셀 슈샤바
Going home, going home
고향으로 가려네, 고향으로 가려네
I'm just going home
난 고향으로 가려네
Quiet like, some still day
어느 평온하고 고요한 날에
I'm just going home
난 고향으로 가려네
It's not far, just close by
멀지도 않고, 가까운 곳인데
Through an open door
문은 열려 있고
Work all done, care laid by
실직이나 근심걱정 없고
Going to fear no more
어떤 두려움도 없는 곳으로 가려네
Mother's there expecting me
나를 반겨주실 어머니와
Father's waiting, too
아버님도 날 기다리는 곳
Lots of folk gathered there
많은 얼굴이 모여 있는 그곳
All the friends I knew
내가 알고 있던 모든 친구들
All the friends I knew
내가 알고 있던 모든 친구들
I am going home
나 고향으로 가려네
Nothing's lost, all's gain
잃을 것 없이, 얻는 것 뿐
No more fret nor pain
더 이상 근심 괴로움도 없네
No more stumbling on the way
더 이상 길에서 방황하지 않으며
No more longing for the day
더 이상 헛된 날을 갈망하지 않네
Going to roam no more
더 이상 방황하지 않으리
Morning star lights the way
새벽별이 비추는 길을 따라
Restless dream all done
불안하던 꿈은 모두 사라지고
Shadows gone, break of day
어둠이 걷히고, 먼동이 터오면
Real life just begun.
참다운 삶이 시작되리
There's no break, there's no end
아직 삶은 망가지거나 끝나지 않았고
Just a living on
여전히 삶은 계속되네
Wide awake with a smile
눈을 크게 뜨고 미소 지으며
Going on and on
계속해 나아가리라
Going home, going home
고향으로 가려네, 고향으로 가려네
I'm just going home
나 고향으로 가려네
It's not far, just close by
멀지도 않고, 가까운 곳인데
Through an open door
문은 열려 있고
I am just going home
난 고향으로 가려네
Going home, Going home
고향으로 가려네, 고향으로 가려네
드보르작 '신세계교향곡' 2악장 라르고에 곡을 붙여 부른 노래
(Dvorak : Symphony No.9 "From the New World" in E minor, Op.95 - 2. Largo)
I loved you (0) | 2023.08.05 |
---|---|
베토벤 <그대를 사랑해> (0) | 2023.07.22 |
칠갑산 (0) | 2023.07.20 |
친구여 - 조용필 (0) | 2023.07.20 |
Eres Tú (바로 당신 입니다) - 모세다데스 │ 플라시도 도밍고 (0) | 2023.07.13 |
칠갑산
김유라 - 칠갑산
https://www.youtube.com/embed/w34pWDh4-2k?list=TLPQMjAwNzIwMjNrzIdHUfLWhg " title="김유라 - 칠갑산" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share
베토벤 <그대를 사랑해> (0) | 2023.07.22 |
---|---|
Sissel - Going Home (0) | 2023.07.22 |
친구여 - 조용필 (0) | 2023.07.20 |
Eres Tú (바로 당신 입니다) - 모세다데스 │ 플라시도 도밍고 (0) | 2023.07.13 |
향수 (0) | 2023.07.01 |
친구여 - 조용필
Sissel - Going Home (0) | 2023.07.22 |
---|---|
칠갑산 (0) | 2023.07.20 |
Eres Tú (바로 당신 입니다) - 모세다데스 │ 플라시도 도밍고 (0) | 2023.07.13 |
향수 (0) | 2023.07.01 |
아름다운 노래 교실 (0) | 2023.06.29 |
Eres Tú (바로 당신 입니다) - 모세다데스 │ 플라시도 도밍고
당신은 나에게 믿음을 주는 사람
어느 여름날 아침처럼
당신은 나에게 미소를 주는 사람
바로 그런 그런 사람이 바로 당신입니다
당신은 나의 모든 희망
내 두손에 고인 신선한 빗물 같은 사람
당신은 강한 미풍과도 같은 사람.
그것이, 그런 것이 바로 당신이랍니다
당신은 내 마음의 샘에서 솟아나는
샘물과도 같은 사람
바로 당신은 그런 사람입니다
당신은 내 벽난로에서 타오르는 불꽃
당신은 내 빵에 쓰인 밀가루와 같은 사람
당신은 한 편의 시와 같은 사람
밤하늘에 들리는 기타소리와 같은 사람
당신은 내 맘의 지평선과 같은 사람
그것이, 그런 사람이 바로 당신입니다
당신은.
Como una promesa eres tu, eres tu,
Como una manana de verano.
Como una sonrisa eres tu, eres tu,
Asi asi eres tu.
Como una esperanza eres tu, eres tu,
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa eres tu, eres tu
Asi asi eres tu.
Eres tu como el agua de mi fuente.
Eres tu el fuego de mi hogar.
Algo asi eres tu, oooh.
Algo asi como el fuego de mi hoguera,
Algo asi eres tu oooh, en mi vida algo asi eres tu,
Como mi poema eres tu, eres tu,
Como una guitarra en la noche,
Como mi horizonte eres tu, eres tu,
Asi asi eres tu.
Eres tu como el agua de mi fuente
Eres tu el fuego de mi hogar.
Algo asi eres tu, oooh,
Algo asi como el fuego de mi hoguera.
Algo asi eres tu, oooh, en mi vida algo asi eres tu.
Algo asi eres tu, oooh,
Algo asi como el agua de mi fuente.
Eres tu...
칠갑산 (0) | 2023.07.20 |
---|---|
친구여 - 조용필 (0) | 2023.07.20 |
향수 (0) | 2023.07.01 |
아름다운 노래 교실 (0) | 2023.06.29 |
[1982年 유로비전 송 콘테스트 우승곡] "작은 평화" Ein bißchen Frieden - 니콜레 플리그(Nicole Flieg) (0) | 2023.06.28 |
이동원.박인수 - 鄕愁<정지용 詩>
친구여 - 조용필 (0) | 2023.07.20 |
---|---|
Eres Tú (바로 당신 입니다) - 모세다데스 │ 플라시도 도밍고 (0) | 2023.07.13 |
아름다운 노래 교실 (0) | 2023.06.29 |
[1982年 유로비전 송 콘테스트 우승곡] "작은 평화" Ein bißchen Frieden - 니콜레 플리그(Nicole Flieg) (0) | 2023.06.28 |
Am I That Easy To Forget - Engelbert Humperdink (2) | 2023.06.17 |